ALTO AL CRIMEN CASO # 1019

PARA LA SEMANA DE MAYO 09, 2010.

El Departamento de Policía de Mulvane necesita su ayuda. Durante el día Miércoles, Abril 14, una casa en la cuadra # 500 Este de la calle Blair en Mulvane fue robada. Los ladrones forzaron la puerta y se llevaron una televisión, joyería, una pistola Sig Saur, una pistola de acción sencilla, un rifle AK-47 y un AR-15.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1017

PARA LA SEMANA DE ABRIL 25, 2010.

En el área de College Hill han ocurrido varios robos recientemente donde casas que tienen la seña de “por venta” enfrente de ellas han sido los blancos. Los robos ocurrieron a diferentes horas durante el día, y parece que solo ocurren durante los días entresemana. Aparatos electrónicos y joyería es lo más común que se llevan estos ladrones.

Si usted tiene información sobre estos robos o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1016

PARA LA SEMANA DE ABRIL 18, 2010.

En Enero 17, 1995, Charlie Ray Harris regreso inesperadamente a su apartamento al 900 N. Waco # 4310 alrededor de las 5 de la tarde. Aparentemente, el interrumpió a un ladrón y el intruso le dio un balazo en el pecho. Harris cayéndose salió del apartamento al estacionamiento donde murió.

Si usted tiene información sobre este homicidio o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1015

PARA LA SEMANA DE ABRIL 11, 2010.

Un poco antes de las 4:00 p.m. del jueves, Abril 1, un hombre desconocido robo el banco Southwest National Bank localizado al 454 S. Tracy. El sospechoso es descrito como hombre de raza blanca, 35 a 45 años de edad, altura y complexión mediana. Vistiendo una chamarra de dos tonos, lentes de sol, una cachucha obscura de béisbol y guantes.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1014

PARA LA SEMANA DE ABRIL 04, 2010.

El domingo, Enero 25, 2009, dos pandillas rivales tenían fiestas en el 711 S. de la calle Main. Un poco después de la medianoche una pelea empezó entre las dos pandillas en el estacionamiento. Mientras un carro trataba de salir del estacionamiento, alguien le disparo una pistola, hiriendo a Justin Cook quien era uno de los pasajeros. Cook, que no es miembro de pandilla, fue llevado al hospital, donde más tarde murió.

Si usted tiene información sobre este homicidio o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1013

PARA LA SEMANA DE MARCH 28, 2010.

Temprano en la mañana del lunes, Marzo 22, una mujer que vive al 1324 N. Glenn estaba dormida y fue despertada. Ella reviso los monitores de las cámaras de seguridad que están afuera de la casa y vio una mujer atrás de la casa. Había un vehículo blanco en el callejón y otro vehículo blanco en la calle enfrente de la casa. La mujer escuchó aproximadamente cinco balazos, ella se tiro al suelo y gateo a la recamara. La casa fue balaceada varias veces y un visitante recibió una herida de rozón en la cabeza.

Si usted tiene información sobre esta balacera o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1012

PARA LA SEMANA DE MARCH 21, 2010.

Temprano en la mañana del miércoles, Marzo 3, un empleado de la Ciudad de Valley Center llego al taller de la ciudad localizado al 545 West Clay. Encontró la puerta en el lado oeste del edificio medio abierta. Cuando los trabajadores revisaron, se dieron cuenta que varias herramientas eléctricas, de aire, de mano y una maquina de soldar fueron robadas. El valor total de estas herramientas es alrededor de $6000.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1011

PARA LA SEMANA DE MARCH 14, 2010.

El Domingo, Diciembre 27, 2009 el edificio localizado al 1557 N. Broadway era el lugar de una fiesta. Durante la fiesta una pelea empezó adentro del edificio y continuo afuera del edificio en el estacionamiento. La pelea escalo al punto que intercambiaron balazos, dejando a una persona muerta. Otra víctima de un balazo sobrevivió la herida y una tercera persona fue atropellada cuando un vehículo huía.

Si usted tiene información sobre este homicidio o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1010

PARA LA SEMANA DE MARCH 07, 2010.

El área oeste alrededor de la calle 35 Norte de la cuadra 900 a la cuadra 1200 recientemente fue la escena de de varios robos. Dos cuartos de almacenaje y dos cocheras despegadas de la casa fueron abiertos por la fuerza entre los días viernes, Febrero 19, y domingo, Febrero 21. El sospechoso o sospechosos robaron varias herramientas eléctricas, de aire y una bicicleta de estos edificios.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

PARA LA SEMANA DE FEBRERO 28, 2010.

Un poco antes de medianoche del jueves, Febrero 4, un empleado de Wal-Mart en el 501 E. Pawnee estaba guardando cosas en su carro después del trabajo. Un hombre la ataco por detrás empujándola para afuera del carro. El se subió en el vehículo que estaba prendido la victima forcejeo con el hombre tratando de sacarlo del carro. El ladrón la tumbo al suelo y agarro su cartera que estaba en la bolsa de su abrigo. La victima puso una buena pelea, pero el sospechoso le pudo quitar la cartera. Una de las tarjetas de crédito fue usada en una tienda mas tarde. Imágenes de la persona usando la tarjeta fueron grabadas por una cámara de seguridad.

El sospechoso en este robo es descrito como un hombre de raza negra de 20 años de edad con el pelo en trencitas. Vestía una chamarra negra y pantalones negros.

El sospechoso usando la tarjeta de crédito es de raza negra vistiendo una camisa blanca y una chamarra roja.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor