ALTO AL CRIMEN CASO # 948

PARA LA SEMANA DE NOVIEMBRE 29, 2009.

Temprano durante la mañana del domingo, Octubre 25, sospechoso(s) desconocido(s) entraron al restaurante Texas Roadhouse localizado al 6707 W. Kellogg cortando un hoyo en la pared trasera del edificio. El (los) ladrón(es) entraron en la oficina y cortaron un hoyo en la caja fuerte. Ellos no pudieron abrirla, pero tomaron algo de dinero metiendo la mano. El daño es estimado alrededor de $10,000.00

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto a el Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick county Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 947

PARA LA SEMANA DE NOVIEMBRE 22, 2009.

El área de College Hill ha sido el blanco de algunos ladrones últimamente. Entre el Viernes, Noviembre 6, y el Domingo, Noviembre 15, han ocurrido cinco robos, todos ocurrieron temprano en la mañana. Las casas que han sido robadas están en las calles Pershing, Crestway, Belmont and Fountain. Varias cosas, incluyendo vehículos, fueron tomados en estos crímenes.

Si usted tiene información sobre estos robos o cualquier felonía, llame a Alto a el Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick county Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 946

PARA LA SEMANA DE NOVIEMBRE 15, 2009.

El miércoles, Octubre 7, alrededor de las 5 p.m. los bomberos fueron llamados a la tienda Dollar General Store al 515 Sur Dugan. Después de que apagaron el fuego, investigadores de incendios determinaron que el fuego fue intencional. El fuego fue originado en el área de la tienda donde están por venta las toallas de papel. El daño es estimado en $200,000 para la estructura y $300,000 en mercancía.

Si usted tiene información sobre este incendio o cualquier felonía, llame a Alto a el Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick county Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 945

PARA LA SEMANA DE NOVIEMBRE 08, 2009.
Alrededor de las 2:00 p.m. del lunes, Noviembre 1, una ladrona decidió empeorar su situación. Ella se acababa de robar unas camisas de hombre de la tienda Gordman’s localizada al 7011 Oeste de la calle Central y huía de los agentes de seguridad atravesando el estacionamiento. Cuando ellos se le acercaron, la sospechosa saco un cuchillo diciendo que ella no iba a ir con ellos a ningún lugar. Con los agentes detenidos, la sospechosa brinco en un carro Saturn de dos puertas de color oscuro que se fue para el sur en la calle Ridge Road.
La sospechosa es descrita como una mujer negra de veinte años de altura y complexión mediana. Tiene pelo rojo y vestía una camisa blanca y pantalones de mezclilla azul.
Si usted tiene información sobre este asalto agravioso o cualquier felonía, llame a Alto a el Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick county Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 944

PARA LA SEMANA DE NOVIEMBRE 1, 2009.

El bar Side Pocket fue robado temprano en la mañana del lunes, Octubre 26. Alguien uso una herramienta para abrir por la fuerza la puerta trasera. Con un “diablito” sacaron la caja fuerte para la parte de atrás del negocio y trataron de abrirla con una herramienta de cortar. Los ladrones no la pudieron abrir, pero se llevaron un balde grande lleno de monedas de 25 centavos.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto a el Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen

Coordinador Wichita/Sedgwick county Crime Stoppers Alto al Crimen.

http://www.wsccs.com

Oficial Ramon Machain.

Traductor