ALTO AL CRIMEN CASO # 1032

PARA LA SEMANA DE AGOSTO 08, 2010.

Temprano en la mañana del domingo, agosto 1, tres hombres entraron al restaurante Green Mill’s localizado al 549 S. Rock Road. Ellos entraron al negocio a través de una puerta que no estaba cerrada con llave que tiene acceso del lobby del hotel Holiday Inn. Los hombres pasaron alrededor de una hora adentro forzando abiertas las puertas de los gabinetes del licor que están arriba del bar. Ellos pudieron robarse alrededor de quince botellas de licor con un valor aproximado de $700 saliendo por la puerta del frente.

Los sospechosos son descritos como hombres de raza blanca de aproximadamente 20 años de edad de altura y complexión regular. Uno de ellos vestía una camiseta sin mangas de color negro, una camiseta de color amarillo y pantalones negros. Otro vestía una camiseta azul con shorts de color kaki llevaba una mochila de color café y una patineta. El tercero vestía una camisa roja, pantalón gris y zapatos rojos.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1031

PARA LA SEMANA DE AGOSTO 01, 2010.

Un hombre armado con una pistola entro a la tienda The Flying Cross localizada al 6330 E. calle 21 Norte el martes, Julio 27, alrededor de las 6:00 a.m. el confronto al cajero demandando el dinero de la caja registradora. El ladrón agarro el dinero, poniéndolo en las bolsas de su pantalón y salió corriendo de la tienda. Un testigo vio al sospechoso subirse en un carro posiblemente Chrysler/Dodge/Plymouth del año de los 90’s de cuatro puertas color negro manejado por una mujer de raza negra. El testigo siguió a los sospechosos pero lo pudieron perder en el vecindario de la calle 29 Norte y la Woodlawn.

El sospechoso es descrito como un hombre de raza negra de altura y complexión mediana. Vistiendo una camiseta negra con “AIR” escrito en el frente, pantalones de sudar gris y una máscara negra. El puede ser el responsable del robo de la gasolinera Valero en el 248 S. de la calle Hilllside que ocurrió mas temprano esa misma mañana por el Modo de Operar similar.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1030

PARA LA SEMANA DE JULIO 25, 2010.

No mucho después de la medianoche del miércoles, Julio 14, una pareja que vive en la cuadra 13000 Oeste de la calle Ayesbury despertó por el sonido de algo cayendo en la sala. Cuando ellos fueron a investigar, ellos vieron que fotografías fueron tumbadas al suelo. Inspeccionando mas encontraron que una Televisión de 21 pulgadas, una cartera y un teléfono blackberry faltando en la cocina. Los dueños de la casa dejaron la puerta de la cochera abierta para refrescar la cochera y permitirle a los perros entrar y salir. Ellos encontraron que los ladrones también entraron en uno de sus vehículos en la cochera robándose una bolsa y un teléfono.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1029

PARA LA SEMANA DE JULIO 18, 2010.

Un poco después de la medianoche del sábado, Julio 11, un hombre fue llevado a su casa después de una noche en un club. Cuando él iba caminando hacia la puerta, alguien lo golpeo por atrás, cayendo inconsciente. Cuando el despertó se dio cuenta que le faltaba su cartera. Mientras lo curaban de sus lastimaduras, varias huellas de zapatos fueron encontradas en la espalda de la víctima.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1028

PARA LA SEMANA DE JULIO 11, 2010.

El lunes, Julio 5, ladrones atacaron la compañía Hopper Glass al 880 E. Bailey. Los sospechosos entraron al área de almacenamiento que está cercada usando una cortadora de tornillos. Ellos se pudieron robar dos camionetas Ford pickup de color blanco, un tráiler rojo de doble eje de dieciséis pies con doce contenedores llenos de pedazera de aluminio. La pérdida es estimada en más de $25,000.00.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1027

PARA LA SEMANA DE JULIO 04, 2010.

Alrededor de las once de la noche del lunes, Junio 28, un hombre desconocido de raza blanca entro al lobby de Garden Inn Suites al 7321 E. Kellogg cubriéndose la cara con una bolsa blanca que se puso sobre la cabeza, a la que le corto unos hoyos para los ojos y boca. Tenía un cuchillo para cacería entre ocho y diez pulgadas de tamaño en la mano. Brinco el mostrador y le ordeno al cajero que abriera la caja registradora. El sospechoso tomo todo el dinero, corriendo para afuera del hotel subiéndose a un vehículo estacionado en la calle Orme.

El sospechosos es descrito como hombre de raza blanca de 20 años de edad, 6’3” complexión delgada. Vistiendo una camisa purpura de mangas largas y pantalones de mezclilla azul.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1025

PARA LA SEMANA DE JUNIO 27, 2010.

Durante el mes de Mayo ocurrieron robos dentro de cinco escuelas. En Junio la cuenta es de ocho escuelas. Computadoras y proyectores de marca NEC son algunas de las cosas que los ladrones se han robado con más frecuencia. De Junio 6 a Junio 9, cuatro escuelas en el norte de Wichita fueron los blancos: Gordon Parks Academy, The Boys & Girls Club, Brooks Middle School y Muelles Elementary School. Los sospechosos entraron en los edificios rompiendo el vidrio de una ventana o de una puerta.

Si usted tiene información sobre estos robos o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1024

PARA LA SEMANA DE JUNIO 13, 2010.

Temprano en la mañana del domingo, Junio 06, dos hombres tuvieron una confrontación verbal en el estacionamiento del motel localizado al 1230 N. Broadway. Uno de los hombres le mostro al otro una pistola que traía en la cintura, la otra persona que estaba hospedada en el hotel decidió irse caminando. El enpistolado se subió a un Ford Taurus de color blanco y se fue para el sur con otra persona. Uno de los ocupantes disparo múltiples balazos al hombre que estaba hospedado en el motel, después el carro dio vuelta para el este en la calle 11 y dispararon mas balazos. Afortunadamente las balas no hirieron a nadie.

El sospechoso es descrito como un hombre Hispano de complexión clara aproximadamente 20 años de edad altura mediana y gordo. Vistiendo una camiseta interior sin mangas y pantalones oscuros.

Si usted tiene información sobre esta balacera o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1022

PARA LA SEMANA DE MAYO 30, 2010.

Alrededor de la una de la tarde del lunes, Mayo 24 un hombre estaba viendo televisión en el sótano de su casa que es de dos pisos en la cuadra 9700 Oeste de la calle Yosemite. El oyó ruidos en la parte de arriba, el camino para la base de los escalones para ir a revisar. Cuando él veía para la parte de arriba de los escalones, un hombre Hispano de complexión clara entro en la casa a través de la puerta de la cochera que no estaba cerrada con llave. Cuando ellos de vieron uno al otro, el ladrón grito, “¡No te muevas!” apuntándole una pistola de color plateado. La víctima pensó que la pistola no era real, agarrando el teléfono. El sospechoso le disparo un balazo a la víctima, quien entonces le hablo al 911. El ladrón huyó por la cochera. Cuando la policía llego, descubrieron que la puerta entre la casa y la cochera fue abierta de una patada.

El sospechoso es descrito como un hombre Hispano de complexión clara, aproximadamente 30 años de edad, 6’ 00” 250 libras vistiendo un abrigo de piel negro.

Si usted tiene información sobre este robo o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al http://www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor

ALTO AL CRIMEN CASO # 1020

PARA LA SEMANA DE MAYO 16, 2010.

Los investigadores del Departamento de Bomberos necesita su ayuda para atrapar a la persona que empezó un incendio en el Wichita Christian Center el jueves, Abril 29. Los Bomberos localizaron el incendio en el 2901 Oeste de la calle Taft alrededor de las 9:00 p.m. y lucharon contra el incendio usando dieciocho unidades del Departamento de Bomberos de Wichita. La pérdida está estimada alrededor de $100,000.00.

Si usted tiene información sobre este incendio provocado o cualquier felonía, llame a Alto al Crimen en Español o si lo prefiere en Ingles 267-2111. Usted también puede dar información en el Internet al www.wsccs.com también de su teléfono celular por texto marcando CRIMES (274637) TIP217 su mensaje. Cualquier modo es seguro y anónimo. Si su información nos ayuda a hacer un arresto usted puede recibir una recompensa de hasta $1000.00 y nadie le preguntara su nombre. Alto al Crimen y Crime Stoppers de Wichita y el Condado de Sedgwick es una asociación de organizaciones y ciudadanos sin lucro en contra del crimen.

Det. Hans Asmussen
Coordinador Wichita/Sedgwick County Crime Stoppers Alto al Crimen.
http://www.wsccs.com
Oficial Ramon Machain.
Traductor